Themes - Accelerate - en to tr translation catalogue (286 entries)

en:  by ThemeGrill
tr:  ThemeGrill

en: %1$s at %2$s
tr: %1$s, %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
tr: %1$s başarıyla kuruldu ve etkinleştirildi.

en: %1$s installed successfully.
tr: %1$s başarıyla kuruldu.

en: &larr; Older Comments
tr: &arr; Eski yorumlar

en: &larr; Previous
tr: &larr; Önceki

en: (Edit)
tr: (Düzenle)

en: 35+ color options
tr: 35+ renk seçeneği

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comment
tr: <i class="fa fa-comment"></i> 0 yorum

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
tr: <i class="fa fa-comment"></i> 1 yorum

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
tr: <i class="fa fa-comments"></i> % yorum

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
tr: <span class="meta-nav">&larr;</span> Eski yazılar

en: About
tr: Hakkında

en: Accelerate is multipurpose WordPress theme made for simplicity and ease of use. This theme is a piece of art that has this premium look and feel which will make your site stand out. Supports all post formats. Accelerate can be used for portfolio, business, blog, personal, travel, corporate, business services or any other kinds of sites. Get free support in https://themegrill.com/support-forum/ and check the demo at https://demo.themegrill.com/accelerate/
tr: Accelerate basitliği ve kolay kullanımı önplana çıkartan çok amaçlı bir WordPress temasıdır. Bu tema şık görüntüsü ve hissiyatı ile sitenizi diğerlerinin arasından sıyrıltacaktır. Tüm yazı biçimlerini destekler. Accelerate portfolyo, kurumsal, blog, kişisel, seyahat, ticari, ticari servisler ve/veya her türlü site için kullanılabilir. https://themegrill.com/support-forum/ adresinden ücretsiz desteğe ulaşabilir ve https://demo.themegrill.com/accelerate/ adresinden demoya ulaşabilirsiniz.

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
tr: İşlem başarısız. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Activate %2$s
tr: %2$s etkinleştir

en: Activate favicon
tr: favicon özelliğini etkinleştir

en: Activate slider
tr: Kaydıraçı etkinleştir

en: Active
tr: Aktif

en: Additional
tr: Ek

en: All Theme Options are available via Customize screen.
tr: Tüm tema seçenekleri özelleştirici ekranında kullanılabilir.

en: All installations and activations have been completed.
tr: Tüm kurulum ve etkinleştirmeler tamamlandı.

en: All installations have been completed.
tr: Tüm kurulumlar tamamlandı.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
tr: Tüm eklentiler başarıyla kuruldu ve etkinleştirildi. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
tr: %1$s kurulurken bir hata oluştu: <strong>%2$s</strong>.

en: Archives
tr: Arşiv

en: Asides
tr: Yan sütunlar

en: Author: %s
tr: Yazar: %s

en: Available version:
tr: Uygun sürüm:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
tr[0]: Eklentiyi etkinleştirmeye başlayın
tr[1]: Eklentileri etkinleştirmeye başlayın

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
tr[0]: Eklentiyi kurmaya başlayın
tr[1]: Eklentileri kurmaya başlayın

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
tr[0]: Eklentiyi güncellemeye başlayın
tr[1]: Eklentileri güncellemeye başlayın

en: Boxed & Wide layout option
tr: Kutulu ve geniş düzen seçeneği

en: Boxed layout
tr: Kutulu düzen

en: Business Sidebar
tr: Kurumsal kenar çubuğu

en: Business Template
tr: Kurumsal şablon

en: Button Redirect Link:
tr: Tuş yönlendirme bağlantısı:

en: Button Text:
tr: Tuş metni:

en: Call to Action Additional Text
tr: Eyleme çağrı ek metin

en: Call to Action Main Text
tr: Eyleme çağrı ana metin

en: Changelog
tr: Değişiklik listesi

en: Cheatin&#8217; huh?
tr: Hile mi yapıyorsun?

en: Check to activate favicon. Upload fav icon from below option
tr: Favicon simgesini etkinleştirmek için tıklayın. Aşağıdaki seçenekten favicon simgenizi yükleyin

en: Check to activate slider.
tr: Kaydırağı etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Choose the display type for the latests posts view or posts page view (static front page).
tr: En güncel yazılar ya da yazılar sayfası (statik ön sayfa) için bir görüntüleme tipi seçin.

en: Choose the option that you want.
tr: İstediğiniz seçeneği seçin.

en: Choose top header image display position.
tr: Üst alan görselinin görüntüleneceği konumu seçin.

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site.
tr: Site düzeninizi seçin. Bu değişiklik tüm siteye yansıyacaktır.

en: Click below to translate this theme into your own language.
tr: Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak bu temayı kendi dilinize çevirin.

en: Comment navigation
tr: Yorum dolaşımı

en: Comments are closed.
tr: Yorumlar kapalı.

en: Contact Page
tr: İletişim sayfası

en: Contact Page Sidebar
tr: İletişim sayfası kenar çubuğu

en: Contact Page Template
tr: İletişim sayfası şablonu

en: Content Demo
tr: İçerik demosu

en: Copyright &copy; %1$s %2$s.
tr: Tüm hakları saklıdır &copy; %1$s %2$s.

en: Custom CSS
tr: İsteğe Bağlı CSS

en: Custom Menu
tr: Özel menü

en: Custom Tag Cloud
tr: Özel etiket bulutu

en: Customize
tr: Özelleştir

en: Day: %s
tr: Gün :%s

en: Default Layout
tr: Varsayılan düzen

en: Default layout
tr: Varsayılan düzen

en: Default layout for pages only
tr: Sayfalar için varsayılan düzen

en: Default layout for single posts only
tr: Tekil yazılar için varsayılan düzen

en: Description
tr: Tanım

en: Design
tr: Dizayn

en: Disable
tr: Etkisizleştir

en: Dismiss
tr: Gizle

en: Dismiss this notice
tr: Bu bildirimi kapatın

en: Display Featured Single Page
tr: Öne çıkan tekil sayfayı görüntüle

en: Display Read more
tr: Daha fazla yazısını göster

en: Display some pages as services. Best for Business Top or Bottom sidebar.
tr: Bazı sayfaları servis olarak gösterir. Kurumsal üst kısım ya da alt alan çubuğu için en iyi kullanımdır.

en: Displays the title of the Page if title input is empty.
tr: Başlık girdisi boş ise sayfa başlığı olarak görüntüler.

en: Documentation
tr: Belgeler

en: Edit
tr: Düzenle

en: Enter description for this slide
tr: Bu slayt için açıklama girin

en: Enter link to redirect for the slide title
tr: Slayt başlığı için yönlendirilecek bağlantı girin

en: Enter title for this slide
tr: Bu slayt için başlık girin

en: Error 404 Page Sidebar
tr: 404 hata sayfası kenar çubuğu

en: External Source
tr: Dış kaynak

en: Features
tr: Özellikler

en: Font Size options
tr: Yazı tipi ayarları

en: Footer Copyright Editor
tr: Alt alan hak bildirimi düzenleyici

en: Footer Menu
tr: Site Altı Menüsü

en: Footer Sidebar One
tr: Alt alan yan sütun bir

en: Footer Sidebar Three
tr: Alt alan yan sütun üç

en: Footer Sidebar Two
tr: Alt alan yan sütun iki

en: Footer Widget Area
tr: Alt alan bileşen alanı

en: Forum + Emails/Support Ticket
tr: Forum + e-posta/destek bileti

en: Free Vs Pro
tr: Ücretsiz ve Pro

en: Fully Compatible in Pro Version
tr: Pro sürümde tamamen uyumlu

en: Get started with Accelerate
tr: Accelerate ile başlangıç

en: Go to Dashboard
tr: Başlangıca git

en: Go to Dashboard &rarr; Home
tr: Başlangıç ekranına git &rarr; Ana sayfa

en: Google Fonts Option
tr: Google Yazı Tipleri ayarı

en: Got sales related question?
tr: Satış ile ilgili sorularınız mı var?

en: Got theme support question?
tr: Tema desteği sorunuz mu var?

en: Header
tr: Üst Kısım

en: Header Image Position
tr: Başlık görseli konumu

en: Header Logo
tr: Başlık Logo

en: Header Logo Only
tr: Başlık Sadece Logo

en: Header Sidebar
tr: Üst alan araç çubuğu

en: Header Text Only
tr: Başlık Sadece Yazı

en: Hide Details
tr: Detayları gizle

en: Images
tr: Resimler

en: Install
tr: Yükle

en: Install %2$s
tr: %2$s yükle

en: Install Plugins
tr: Eklenti Kur

en: Install Required Plugins
tr: Gerekli Eklentileri Kur

en: Installed But Not Activated
tr: Kurulmuş Ancak Etkinleştirilmemiş

en: Installed version:
tr: Yüklü sürüm:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr: Eklenti %1$s (%2$d/%3$d) Kuruluyor

en: Installing Plugin: %s
tr: Eklenti Kuruluyor: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr: Eklenti %1$s (%2$d/%3$d) Kuruluyor ve Etkinleştiriliyor

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
tr: Görünen o ki burada hiç bir şey bulunamadı. Bir de aşağıdan arama yapmayı deneyin.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
tr: Aradığınız sayfa bulunamadı. Belki arama kutusu aradığınızı bulma konusunda yardımcı olabilir.

en: Large featured image
tr: Büyük öne çıkan resim

en: Left Sidebar
tr: Sol Menü

en: Left side
tr: Sol kenar

en: Links
tr: Bağlantılar

en: Menu
tr: Menü

en: Minimum required version:
tr: Gerekli en küçük sürüm:

en: Month: %s
tr: Aylar: %s

en: Multiple Color Options
tr: Çoklu renk seçeneği

en: Need more features?
tr: Daha fazla özellik mi gerekiyor?

en: Newer Comments &rarr;
tr: Yeni yorumlar &arr;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
tr: Yeni yazılar <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &rarr;
tr: Sonraki &arr;

en: No Sidebar Content Centered
tr: Ortalanmış içerikli yan sütun yok

en: No Sidebar Full Width
tr: Tam genişlikli yan sütun yok

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
tr: Herhangi bir eylemde bulunulmadı. %1$s eklentisi zaten etkin.

en: No plugins are available to be activated at this time.
tr: Şu an için etkinleştirmek üzere uygun eklenti yok.

en: No plugins are available to be installed at this time.
tr: Şu an için yüklenmek üzere uygun eklenti yok.

en: No plugins are available to be updated at this time.
tr: Şu an için güncelleme gerektiren eklenti yok.

en: No plugins to install, update or activate.
tr: Kurulacak, güncellenecek ya da etkinleştirilecek hiç bir eklenti yok.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
tr: Etkinleştirilmek üzere eklenti seçilmedi. Herhangi bir eylemde bulunulmadı.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
tr: Yükleme için eklenti seçilmedi. Herhangi bir eylemde bulunulmadı.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
tr: Güncelleme için eklenti seçilmedi. Herhangi bir eylemde bulunulmadı.

en: Not Installed
tr: Kurulmamış

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
tr[0]: &ldquo;%2$s&rdquo; üzerine bir düşünce
tr[1]: &ldquo;%2$s&rdquo; üzerine %1$s düşünce

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
tr: Off! Bu sayfa bulunamadı.

en: Open in new tab
tr: Yeni sekmede aç

en: Page
tr: Sayfa

en: Pages:
tr: Sayfalar:

en: Pingback:
tr: Geri izleme:

en: Please contact the administrator of this site for help.
tr: Lütfen yardım için sitenin yöneticilerine ulaşın.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
tr: Lütfen eklenti sağlayıcısı ile irtibata geçip eklenti paketini WordPress kurallarına göre güncellemelerini iletin.

en: Please put it in our dedicated support forum.
tr: Lütfen destek forumlarımıza yazın.

en: Please send it via our sales contact page.
tr: Lütfen satış iletişim sayfasından gönderin.

en: Please view our documentation page to setup the theme.
tr: Temayı kurmak için belgeler sayfalarımıza göz atın.

en: Plugin
tr: Eklenti

en: Plugin activated successfully.
tr: Eklenti başarıyla etkinleştirildi.

en: Plugin activation failed.
tr: Eklenti etkinleştirmesi başarısız oldu.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
tr: Eklenti etkinleştirilmedi. Bu tema için %s eklentisinin daha yüksek bir sürümü gerekiyor. Lütfen eklentiyi güncelleyin.

en: Polylang Compatible
tr: Polylang uyumlu

en: Position One: Display the Header image just above the site title/text.
tr: Konum bir: Üst alan görselini site başlığının/metninin hemen üstünde göster.

en: Position Three: Display the Header image below main/primary menu.
tr: Konum üç: Üst alan görselini ana/birincil menünün altında göster.

en: Position Two (Default): Display the Header image between site title/text and the main/primary menu.
tr: Konum iki (Varsayılan): Üst alan görselini site başlığı/metni ile ana/birincil menü arasında göster.

en: Post author
tr: Yazar

en: Post navigation
tr: Yazı dolaşımı

en: Posts page listing display type
tr: Yazılar listeleme sayfası görüntüleme tipi

en: Powered by %s.
tr: Altyapı %s.

en: Pre-Packaged
tr: Önceden Paketlenmiş

en: Primary Color
tr: Birincil renk

en: Primary color option
tr: Birincil renk seçeneği

en: Primary/Main Menu
tr: Birincil/ana menü

en: Quotes
tr: Alıntılar

en: RTL Support
tr: Sağdan sola yazım desteği

en: Rate this theme
tr: Bu Tema değerlendir

en: Read more
tr: Devam

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
tr: İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? <a href="%1$s">Buradan başlayın</a>.

en: Recommended
tr: Tavsiye Edilen

en: Remove Featured image
tr: Öne çıkarılmış görseli kaldır

en: Reply
tr: Cevapla

en: Required
tr: Gerekli

en: Required Update not Available
tr: Gerekli güncelleme uygun değil

en: Requires Update
tr: Yükseltme gerektiriyor

en: Responsive Menu Style
tr: Duyarlı menü stili

en: Return to Dashboard &rarr; Updates
tr: Başlangıç ekranına geri dön &rarr; Güncellemeler

en: Return to Required Plugins Installer
tr: Gerekli Eklenti Kurulumuna Dön

en: Return to Updates
tr: Güncelleştirmelere geri dön

en: Return to the Dashboard
tr: Başlangıca dön

en: Right Sidebar
tr: Sağ Menü

en: Right side
tr: Sağ kenar

en: Search
tr: Ara

en: Search Results
tr: Arama Sonuçları

en: Select Layout
tr: Düzen seçin

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page.
tr: Sayfalar için varsayılan yerleşimi seçin. Bu yerleşim siz belirli bir sayfa için özel bir yerleşim seçmediğiniz sürece tüm sayfalara uygulanacaktır.

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post.
tr: Tekil yazılar için varsayılan yerleşimi seçin. Bu yerleşim siz belirli bir yazı için özel bir yerleşim seçmediğiniz sürece tüm yazılara uygulanacaktır.

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, search etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options.
tr: Varsayılan yerleşimi seçin. Bu yerleşim tüm site arşivlerini aramalarını vb. etkileyecektir. Tekil yazı veya sayfalar için yerleşim aşapıdaki seçeneklerden kontrol edilebilir.

en: Show
tr: Göster

en: Show Both
tr: İkisini de göster

en: Show Details
tr: Detayları göster

en: Show Image After Title
tr: Görsel başlıktan sonra gösterilsin

en: Show Image Before Title
tr: Görsel başlıktan önce gösterilsin

en: Show your some pages as recent work. Best for Business Top or Bottom sidebar.
tr: Bazı sayfalarınızı güncel çalışmalar şeklinde gösterir. Kurumsal üst kısım ya da alt alan çubuğu için en iyi kullanımdır.

en: Shows widgets at Left side.
tr: Sol kenar çubuğunda widget gösterir.

en: Shows widgets at Right side.
tr: Sağ kenar çubuğunda widget gösterir.

en: Shows widgets at footer sidebar one.
tr: Birinci alt alan yan sütunda bileşenleri gösterir.

en: Shows widgets at footer sidebar three.
tr: Üçüncü alt alan yan sütunda bileşenleri gösterir.

en: Shows widgets at footer sidebar two.
tr: İkinci alt alan yan sütunda bileşenleri gösterir.

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
tr: Ana dolaşım menüsünün hemen üstünde, üst alanda bileşenleri göster

en: Shows widgets on Business Page Template.
tr: Kurumsal sayfa şablonunda bileşenleri gösterir

en: Shows widgets on Contact Page Template.
tr: İletişim sayfası şablonunda bileşenleri gösterir.

en: Shows widgets on Error 404 page.
tr: 404 hata sayfasında bileşenleri gösterir

en: Site Layout
tr: Site düzeni

en: Slider
tr: Kaydırıcı

en: Slider #%1$s
tr: Kaydırak #%1$s

en: Slider text position.
tr: Kaydırak metin konumu.

en: Small featured image
tr: Küçük öne çıkan resim

en: Small featured image with alternating sides
tr: Altarnatif taraflı küçük öne çıkan resim

en: Social Icons
tr: Sosyal simgeler

en: Something went wrong with the plugin API.
tr: Eklenti API'siyle ilgili bir şeyler yanlış gitti.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
tr: Üzgünüz fakat aradığınız kriterler ile örtüşen sonuç bulunamadı. Lütfen başka kriterler ile tekrar deneyin.

en: Source
tr: Kaynak

en: Status
tr: Durum

en: Suitable for Business Sidebar and Left/Right Sidebar.
tr: Kurumsal kenar çubuğu ve sol/sağ kenar çubuğu için uygundur.

en: Support
tr: Destek

en: Support Forum
tr: Destek Forumu

en: Supported Plugins
tr: Desteklenen eklentiler

en: Switch to new responsive menu.
tr: Yeni duyarlı menüye geç.

en: TG: Call To Action Widget
tr: TG: Eyleme çağrı bileşeni

en: TG: Call to Action widget
tr: TG: Eyleme çağırma bileşeni

en: TG: Custom Tag Cloud
tr: TG: Özel etiket bulutu

en: TG: Featured Posts
tr: TG: Öne çıkan yazılar

en: TG: Featured Single Page
tr: TG: Öne çıkan tekil sayfa

en: TG: Featured Widget
tr: TG: Öne çıkanlar bileşeni

en: TG: Fun Facts
tr: TG: Komik bilgiler

en: TG: Image Services
tr: TG: Görsel servisleri

en: TG: Our Clients
tr: TG: Müşterilerimiz

en: TG: Pricing Table
tr: TG: Ücret tablosu

en: TG: Team
tr: TG: Takım

en: TG: Testimonial
tr: TG: Deneyimler

en: The following plugin was activated successfully:
tr: Takibeden eklenti başarıyla aktif ettirildi.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr: Kurulum ve etkinleştirme işlemi başlıyor. Bu işlem, bazı ana bilgisayarlarda zaman alabilir, bu yüzden sabırlı olunuz.

en: The installation of %1$s failed.
tr: %1$s kurulumu başarısız oldu.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr: Kurulum işlemi başlıyor. Bu işlem, bazı ana bilgisayarlarda zaman alabilir, bu yüzden sabırlı olunuz.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
tr: Uzak eklenti paketi birdne çok dosya içeriyor fakat bunlar bir klasör içinde değil.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
tr: Uzak eklenti beklenen klasörü içermiyor ve isim değiştirme de işe yaramadı.

en: Theme Customizer
tr: Tema özelleştirici

en: Theme Info
tr: Tema bilgisi

en: Theme: %1$s by %2$s.
tr: Tema: %2$s tarafından %1$s.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
tr: Yüklenecek, güncellenecek veya etkinleştirilmesi gerekli veya önerilen bir ya da daha fazla eklenti var.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
tr: Temanızla uyum sağlayabilmesi için bu eklentinin güncellenmesi gerekiyor.

en: This theme recommends following plugins:
tr: Bu tema şu eklentileri öneriyor:

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site and logo.
tr: Bu bağlantılara, tuşlara ve bir çok başka şeye yansıyacaktır. Sitenize ve logonuza uygun bir renk seçin.

en: Title:
tr: Başlık:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
tr[0]: Etkinleştirilecek <span class="count">(%s)</span>
tr[1]: Etkinleştirilecek <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
tr[0]: Yüklenecek <span class="count">(%s)</span>
tr[1]: Yüklenecek <span class="count">(%s)</span>

en: Translate
tr: Çeviri

en: Translation Ready
tr: Çeviri hazır

en: Type
tr: Tür

en: Unlimited Slides
tr: Sınırsız slayt

en: Update
tr: Güncelleme

en: Update %2$s
tr: %2$s güncelle

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
tr[0]: Güncellemesi olan <span class="count">(%s)</span>
tr[1]: Güncellemesi olan <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
tr: Güncelleme gerekiyor

en: Update recommended
tr: Yükseltme öneriliyor

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr: Eklenti güncelleştiriliyor %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
tr: Eklentiler güncelleniyor: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
tr: Eklenti geliştiricisinden yükseltme mesajı:

en: Upgrade to PRO version for more exciting features.
tr: Heyecan verici özellikler için PRO sürümüne yükseltin.

en: Upload favicon
tr: Favicon Yükle

en: Upload favicon for your site.
tr: Siteniz için favicon simgesi yükleyin.

en: Upload image
tr: Resim Yükle

en: Upload logo for your header. Recommended size is 100 X 100 pixels but you can add any size you like.
tr: Üst alan için logonuzu yükleyin. Önerilen ölçüler 100 X 100 olmasına rağmen siz istediğiniz ölçüde yükleyebilirsiniz.

en: Use this widget to show the call to action section.
tr: Bu bileşeni eyleme çağrı bölümü için kullanın.

en: Version
tr: Sürüm

en: Videos
tr: Videolar

en: View Demo
tr: Demoyu görüntüle

en: View PRO version
tr: PRO sürümü incele

en: View Pro
tr: Pro sürümü görüntüle

en: View changelog below:
tr: Değişiklik dosyasını görüntüleyin:

en: WPML Compatible
tr: WPML uyumlı

en: Welcome! Thank you for choosing Accelerate! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s.
tr: Merhaba! Accelerate temasını seçtiğiniz için teşekkürler! Temamızdan en üst düzeyde faydalanabilmek için lütfen %smerhaba sayfamızı%s ziyaret edin.

en: Wide layout
tr: Geniş düzen

en: Woocommerce Compatible
tr: Woocommerce uyumlu

en: WordPress Repository
tr: WordPress Veri Havuzu

en: Write your custom css.
tr: Özel css kodlarınızı buraya yazın.

en: Year: %s
tr: Yıl: %s

en: Your comment is awaiting moderation.
tr: Yorumunuz denetim için bekliyor.

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
tr: bilinmiyor

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
tr: ve

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
tr[0]: Tümü <span class="count">(%s)</span>
tr[1]: Tümü <span class="count">(%s)</span>
