Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) - en to tr translation catalogue (136 entries)

en: %s ago
tr: %s önce

en: (click to expand)
tr: (genişletmek için tıklayın)

en: <a href="%s" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download" title="%s" download="%s"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>
tr: <a href="%s" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download" title="%s" download="%s"><span>%s indir</span> <em>Boyut: %s </em></a>

en: <h3>Could not export site</h3><p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>
tr: <h3>Site dışa aktarılamadı</h3><p>Lütfen <strong>%s</strong> dizininin okuma ve yazma izinlerine sahip olduğundan emin olun.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a></p>

en: <h3>Could not import site</h3><p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>
tr: <h3>Site içe aktarılamadı</h3><p>Lütfen <strong>%s</strong> dizininin okuma ve yazma izinlerine sahip olduğundan emin olun.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a></p>

en: <h3>Could not restore site</h3><p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>
tr: <h3>Site geri döndürülemedi</h3><p>Lütfen <strong>%s</strong> dizininin okuma ve yazma izinlerine sahip olduğundan emin olun.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a></p>

en: <i class="ai1wm-import-info">Your backup is from a PHP %s but the site that you are importing to is PHP %s. This could cause the import to fail. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" target="_blank">Technical details</a></i>
tr: <i class="ai1wm-import-info">Yedeklemeniz bir PHP %s'den ancak içe aktardığınız site PHP %s. Bu, içe aktarmanın başarısız olmasına neden olabilir. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a></i>

en: A password is required
tr: Bir şifre gereklidir

en: Activating mu-plugins...
tr: mu-plugins etkinleştiriliyor...

en: Add
tr: Ekle

en: Advanced options
tr: Gelişmiş Seçenekler

en: All-in-One WP Migration Command
tr: All-in-One WP Migration komutu

en: Archiving %d content files...<br />%d%% complete
tr: %d içerik dosyası arşivleniyor...<br />%d%% tamamlandı

en: Archiving %d media files...<br />%d%% complete
tr: %d medya dosyası arşivleniyor...<br />%%%d tamamlandı

en: Archiving %d plugin files...<br />%d%% complete
tr: %d eklenti dosyası arşivleniyor...<br />%%%d tamamlandı

en: Archiving %d theme files...<br />%d%% complete
tr: %d tema dosyası arşivleniyor...<br />%%%d tamamlandı

en: Archiving configuration...<br />%d%% complete
tr: Yapılandırma arşivleniyor...<br />%%%d tamamlandı

en: Archiving database...<br />%d%% complete
tr: Veritabanı arşivleniyor...<br />%d%% tamamlandı

en: Are you sure you want to delete this backup?
tr: Bu yedeği silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Backup Scheduler
tr: Yedekleme Zamanlayıcısı

en: Backup is encrypted. Please provide decryption password:
tr: Yedekleme şifrelidir. Lütfen şifre çözme şifresini sağlayın:

en: Backup restore requires the Unlimited extension. <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get it here</a>
tr: Bir yedeği geri yükleme Sınırsız uzantısı gerektirir. <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Buradan edinin.</a>

en: Backup scheduler
tr: Yedekleme zamanlayıcısı

en: Backups
tr: Yedeklemeler

en: Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use.
tr: Google Drive'ın sağlamlığından yararlanın. Yedeklemelerinizi doğrudan Google Drive hesabınıza kaydedilecek şekilde planlayın. Basit, güvenli ve zaten kullandığınız bir platforma entegre.

en: Cancel
tr: İptal

en: Check for updates
tr: Güncellemeleri kontrol et

en: Close
tr: Kapat

en: Contact Support
tr: Destek ile iletişim kur

en: Continue
tr: Devam

en: Create backup
tr: Yedekleme oluştur

en: Date
tr: Tarih

en: Delete
tr: Sil

en: Discard
tr: Çöpe at

en: Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)
tr: E-posta alan adını (sql) <strong>değiştirmeyin</strong>

en: Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID
tr: Bir satın alma numaranız yok mu? Satın alma numaranızı bulabilirsiniz

en: Download
tr: İndir

en: Downloading is not possible because backups directory is not accessible.
tr: Yedekleme dizinine erişilemediği için indirme mümkün değil.

en: Drag & Drop a backup to import it
tr: İçeri aktarmak için bir yedeklemeyi sürükleyip bırakın

en: Dropbox Storage
tr: Dropbox Depolama Alanı

en: Enable this feature
tr: Bu özelliği etkinleştirin

en: Encrypt this backup with a password
tr: Bu yedeklemeyi bir parola ile şifreleyin

en: Enjoy the flexibility of FTP storage. Direct your scheduled backups to your own FTP server. You'll have full control over your data, providing you with a versatile and private storage solution.
tr: FTP depolama esnekliğinin keyfini çıkarın. Zamanlanmış yedeklemelerinizi kendi FTP sunucunuza yönlendirin. Verileriniz üzerinde tam kontrole sahip olacaksınız ve size çok yönlü ve özel bir depolama çözümü sunacak.

en: Enter a password
tr: Bir parola girin

en: Enter your Purchase ID
tr: Satın alma numaranızı girin

en: Error
tr: Hata

en: Error: %s
tr: Hata: %s

en: Experience Full Functionality with Premium!
tr: Premium ile Tam İşlevselliği Deneyimleyin!

en: Export
tr: Dışa Aktar

en: Export Site
tr: Siteyi dışarı aktar

en: Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved
tr: Veritabanı dışarı aktarılıyor...<br />%%%d tamamlandı<br />%s kayıt kaydedildi

en: FTP Storage
tr: FTP Depolama

en: File
tr: Dosya

en: Finish
tr: Bitir

en: Get multisite
tr: Çoklu siteyi edin

en: Google Drive Storage
tr: Google Drive Depolama Alanı

en: Harness the power of OneDrive for your backups. Set up your scheduled backups to be saved directly in your OneDrive. It's secure, integrated with your Microsoft account, and keeps your data readily accessible.
tr: Yedeklemeleriniz için OneDrive'ın gücünden yararlanın. Zamanlanmış yedeklemelerinizi doğrudan OneDrive'ınıza kaydedilecek şekilde ayarlayın. Güvenli, Microsoft hesabınızla tümleşik ve verilerinizin kolayca erişilebilir olmasını sağlar.

en: I have enough disk space
tr: Yeterli disk alanına sahibim

en: Import
tr: İçe Aktar

en: Import From
tr: İçeri aktarma formu

en: Import Site
tr: Siteyi içeri aktar

en: Importing an encrypted backup is not supported on this server. The process cannot continue. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a>
tr: Şifrelenmiş bir yedeğin içe aktarılması bu sunucuda desteklenmemektedir. İşlem devam edemiyor. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a>

en: In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.
tr: Gelişmiş ayarlar bölümünde daha detaylı dışarı aktarma ayarları belirleyebilirsiniz.

en: Leave Feedback
tr: Geri bildirim bırak

en: Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips.
tr: Yedekleme ihtiyaçlarınız için Dropbox'ın basitliğinden yararlanın. Zamanlanmış yedeklemelerinizi Dropbox'ta depolanacak şekilde yönlendirin. Güvenli, basit ve yedeklerinizi parmaklarınızın ucunda tutar.

en: List
tr: Liste

en: List the content of the backup
tr: Yedeklemenin içeriğini listele

en: Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient.
tr: Esnek saklama ayarlarımızla depolama alanınızı etkili bir şekilde yönetin. Bir seferde kaç yedekleme saklamak istediğinize karar verin. Eski yedekler otomatik olarak temizlenir, böylece depolama alanınız düzenli ve verimli kalır.

en: Monthly
tr: Aylık

en: More
tr: Daha fazla

en: More Storage Providers
tr: Daha Fazla Depolama Sağlayıcısı

en: Multisite Schedules
tr: Çoklu Site Programları

en: Name
tr: İsim

en: Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net
tr: Bir daha asla sitenizi yedeklemeyi unutma konusunda endişelenmeyin. Günlükten aylığa kadar çeşitli zamanlama seçeneklerinden birini seçin, gerisini biz otomatikleştirelim. Yedeklemeler saat gibi gerçekleşir, size gönül rahatlığı ve sağlam bir güvenlik ağı sağlar

en: Notification Settings
tr: Bildirim Ayarları

en: Notification settings
tr: Bildirim ayarları

en: Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.
tr: Dosya bir kere bilgisayarınıza indiğinde istediğiniz her WordPress sitesinde içeri aktarabilirsiniz.

en: OneDrive Storage
tr: OneDrive Depolama Alanı

en: Password-protect and encrypt backups
tr: Yedekleri parola ile koruma ve şifreleme

en: Please do not close this browser window or your import will fail
tr: Lütfen tarayıcı pencerenizi kapatmayın yoksa içeri aktarma işlemi başarısız olur

en: Please ensure your file was created with the All-in-One WP Migration plugin. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Technical details</a>
tr: Lütfen dosyanızın All-in-One WP Migration eklentisi kullanılarak oluşturulduğundan emin olun. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a>

en: Please enter a password to import the file
tr: Dosyayı içe aktarmak için lütfen bir parola girin

en: Please note, the features displayed below are part of an image showcasing the potential of Reset Hub in its Premium version. To activate and enjoy these advanced features, <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" title="Upgrade to Premium" target="_blank">upgrade to Premium now</a>! Elevate your website management experience with these exclusive functionalities and priority support.
tr: Lütfen aşağıda gösterilen özelliklerin Reset Hub'ın Premium sürümündeki potansiyelini gösteren bir görüntünün parçası olduğunu unutmayın. Bu gelişmiş özellikleri etkinleştirmek ve keyfini çıkarmak için <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" title="Upgrade to Premium" target="_blank">upgrade to Premium now</a>! Bu özel işlevler ve öncelikli destek ile web sitesi yönetim deneyiminizi yükseltin.

en: Preparing blogs...
tr: Bloglar hazırlanıyor...

en: Preparing configuration...
tr: Yapılandırma hazırlanıyor...

en: Preparing to export...
tr: Dışarı aktarım için hazırlanıyor...

en: Preparing to import...
tr: İçeri aktarmaya hazırlanılıyor...

en: Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.
tr: "Dışarı aktar" tuşuna basın ve site arşiviniz tarayıcınızda karşınıza çıkacaktır.

en: Proceed
tr: İlerle

en: Purchase ID
tr: Satın alma numarası

en: Reading...
tr: Okunuyor...

en: Refreshing backup list...
tr: Yedekleme listesi yenileniyor...

en: Renaming export file...
tr: Dışarı aktarma dosyasının ismi değiştiriliyor...

en: Repeat the password
tr: Şifreyi tekrarla

en: Replace with
tr: Şununla değiştir

en: Reset Hub
tr: Hub'ı Sıfırla

en: Reset Hub Demo
tr: Hub Demosunu Sıfırla

en: Restore
tr: Geri al

en: Restoring %d files...<br />%d%% complete
tr: %d dosya geri döndürülüyor...<br />%d%% tamamlandı

en: Restoring database...<br />%d%% complete
tr: Veritabanı geri yükleniyor...<br />%d%% tamamlandı

en: Retention Settings
tr: Saklama Ayarları

en: Retention settings
tr: Saklama ayarları

en: Retrieving WordPress permalinks settings...
tr: WordPress kalıcı bağlantı ayarları getiriliyor...

en: Save
tr: Kayıt

en: Schedules
tr: Planlamalar

en: Send
tr: Gönder

en: Show backup content
tr: Yedek içeriğini göster

en: Size
tr: Boyut

en: Star
tr: Yıldız

en: Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about.
tr: Bilgi sahibi olun, bunalmayın. Sizin için önemli olan güncellemeleri almak için bildirim tercihlerinizi uyarlayın. İster her yedeklemenin durumu, ister yalnızca kritik uyarılar olsun, nelerden haberdar olmak istediğinizi kontrol edin.

en: Stop export
tr: Dışarı aktarmayı durdur

en: Stop import
tr: İçeri aktarmayı durdur

en: Submit
tr: Gönder

en: Tailor your backup schedules to fit the complexity of your WordPress Multisite. Choose to export the entire network or only a selection of subsites according to your requirements. Effortless management for even the most intricate site networks.
tr: Yedekleme programlarınızı WordPress Multisite'ınızın karmaşıklığına uyacak şekilde uyarlayın. Gereksinimlerinize göre tüm ağı veya yalnızca belirli alt siteleri dışa aktarmayı seçin. En karmaşık site ağları için bile zahmetsiz yönetim.

en: The archive file appears to be corrupted. Follow <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">this article</a> for possible fixes.
tr: Arşiv dosyası bozuk. Olası çözüm yöntemleri için <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">bu makaleyi</a> inceleyin.

en: The backup is encrypted
tr: Yedekleme şifrelenmiştir

en: The passwords do not match
tr: Şifreler eşleşmiyor

en: There is an update available. To update, you must enter your
tr: Bir güncelleme mevcut. Güncelleme yapabilmek için

en: To choose a file please go inside the link and click on the browse button.
tr: Bir dosya seçmek için lütfen bağlantıya tıklayın ve gözat düğmesine tıklayın.

en: To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below.
tr: Eklentinizi/uzantınızı son sürümüne yükseltmek isterseniz lütfen aşağı satın alma numaranızı girin.

en: Translate
tr: Tercüme edin

en: Unpacking archive...<br />%d%% complete
tr: Arşiv açılıyor... <br />%d%% tamamlandı

en: Upgrade to Premium
tr: Premium'a Yükseltme

en: We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them.
tr: Desteklenen bir dizi depolama sağlayıcısı ile sizi teminat altına aldık. Box, Amazon S3, WebDav veya başka bir şey tercih ederseniz, ihtiyaçlarınıza en uygun olanı seçebilirsiniz. Yedeklerinizi tam olarak istediğiniz yerde güvence altına alın.

en: Weekly
tr: Haftalık

en: You have %d backup | You have %d backups
tr[0]: %d yedeğiniz mevcut
tr[1]: %d yedeğiniz mevcut

en: You have %d backups
tr: %d yedeğiniz mevcut

en: Your backup is from a PHP %s but the site that you are importing to is PHP %s. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/
tr: Yedeğiniz bir PHP %s'den geliyor ancak içe aktardığınız site PHP %s. Bu, içe aktarmanın başarısız olmasına neden olabilir. Teknik ayrıntılar: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/

en: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a>
tr: Mevcut rolünüz Dışa Aktarma/İçe Aktarma yetkilerine sahip değil. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a>

en: Your purchase ID is invalid. Please <a href="mailto:support@servmask.com">contact us</a>.
tr: Satın alma kimliğiniz geçersiz. Lütfen <a href="mailto:support@servmask.com">bize ulaşın</a>.

en: Your site has been imported successfully!
tr: Siteniz başarıyla içeri aktarıldı!

en: here
tr: buraya

en: in the database
tr: veritabanında

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />
tr: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Oxygen Builder kısa kodlarını yeniden imzalayın</a>. <br />

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Reset Avada Fusion Builder cache</a>.<br />
tr: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Avada Fusion Builder önbelleğini sıfırlayın</a>.<br />

en: » Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a><br />
tr: » Kalıcı bağlantılar bağlantılar varsayılan olarak ayarlanıyor. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Neden varsayılan olarak ayarlanıyor?</a><br />
